Skip to main content

TO HOLD ONE'S JOY - Summary

Hey there! Welcome to Hui's Translations. I am a noobs in translation world, translating because I love reading Chinese web novels, especially the historical ones. Also, English isn't my first language, so if you spot any grammar errors, feel free to drop a comment and give me a heads up. I'm a one-person team here and work without editor. Thanks for understanding!

Here comes my first translation! 


Novel Title: 掌歡 (TO HOLD ONE'S JOY)
Author: 冬天的柳葉

Third Miss Luo relies on her father's power to create chaos everywhere and is notorious for bullying the weak. When she had nothing to do, she led a group of servants to the streets to flirt with beautiful and handsome boys. For Princess Qingyang, if this kind of person dared to behave wildly in front of her, she would just kill her with a single finger—until she opened her eyes again and found that she became Third Miss Luo, Luo Sheng.


Table of Content
Glossary & Family Tree 


TN: This novel is pretty long, so it starts off kinda slow. But don't worry, I hope you'll enjoy it as it picks up!
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

THOJ Chapter 1

 TO HOLD'S ONE JOY  Chapter 1: Devil Incarnate Luo Sheng gazed at the engraved silver incense ball beneath the emerald green curtain. Her eyes, which before had been full of vigor, seemed a little dull now, and the chattering of the little maid in her ears became louder as a result. "Miss, isn't it just a Su Er Gongzi [1] ? If you like him, you could capture him directly, but hanging yourself for him is not worth it, hu hu hu..." Luo Sheng shifted her gaze to the little maid who was crying at the bedside. This little maid's name is Hongdou (red bean), and she can speak and cry at the same time. It's been three days since she heard Hongdou's chatters, and she's gained a general understanding of her situation. Her present body, Luo Sheng, is the daughter of the powerful Commander Luo, the chief commander of Jinlin Guards. She was sent to her maternal ancestral home in Jinsha County, the Sheng family's mansion, where she currently resides, after getti...
Post a Comment
Read more

THOJ Chapter 2

  Chapter 2: Unsweet Twisted Melon At the Su Mansion, which is only across the street from Sheng Mansion, the atmosphere is very tense. In the room, Sheng Dataitai and Su Taitai were discussing the marriage, while in the courtyard stood several juniors, each with an angry face. "Erge, why don't you go in and talk with Mother? What if she really agrees? A young girl in a green dress looked anxious and tugged on the sleeve of a young man. The young man, about 16 or 17 years old, was Su Yao, Su family ergongzi, who was known throughout Jinsha County and even Jinling Prefecture as a handsome man, comparable to Pan An and Song Yu. Su Yao is supporting the magnolia in the courtyard, which is in full bloom. His eyes are calmly looking toward the room's entrance.  Another girl in a pomegranate skirt snorted and said angrily, " Jiejie , don't talk nonsense; how could Mother agree to someone like Luo Sheng?" Su Daguniang glanced at her younger sister and lowered her vo...
Post a Comment
Read more

THOJ Chapter 3

  Chapter 3:  Her 12-Year Dream Su Erguniang's expression was dull, and she pinched Su Xiaodi: "Isn't it a dream?" Su Xiaodi screamed: "It hurts——" Su Erguniang breathed a sigh of relief: "It's good that it hurts, it's really not a dream. Erge, you've escaped!" At this moment, Su Taitai came back to her senses and looked at her handsome son with tears. It is tears of joy. If it wasn't for the sake of the Su family, she wouldn't have been able to bear the disgust and listen to Sheng Dataitai's words! Su Yao stepped forward and patted Mrs. Su's arm: "It is my son's fault for burdening you with trouble." He gazes at the door, thinking of Luo Sheng's behavior which was very different from the past, he was a bit puzzled. Will Luo Sheng really let him go? Su Daguniang commanded the maids to sweep inside and outside the house, her voice was brisk: "Everyone should be quick to sweep away the bad luck!...
Post a Comment
Read more