Hui's Translations

Chapter 16-2: Strolling the Streets Upon receiving the news, Sheng Dataitai's eyes darkened, and her mind spun with anxious thoughts: Luo Sheng had gone out for another stroll! Lingering fears from the aftermath of Luo Sheng's previous trips weighed heavily on Sheng Dataitai's mind. Sheng Jiayu hurriedly supported her mother, who was about to faint: "Mother, don't worry, I'll follow her and see what's going on!" Sheng Jiayu ran out in a flash before Sheng Dataitai could stop her. Luo Sheng and Hongdou strolled leisurely ahead while Sheng Jiayu followed closely behind, her lips pursed. When Hongdou absentmindedly turned her head, Sheng Jiayu quickly hid behind a tree, her heart racing. After calming her pounding heart, Sheng Jiayu continued to trail them. To her surprise, Luo Sheng didn't stop in the bustling street but instead entered a pharmacy. Sheng Jiayu found a secluded corner to hide and waited patiently. After a while, she saw Luo Shen...

 Chapter 16-1: Strolling the Streets Luo Sheng's brow furrowed with concern. She had anticipated that the cold lake water in early spring could pose a risk to Luo Chen's weak body. Now, her worries were confirmed as Luo Chen developed a fever. Closing her eyes, memories of numerous doctors attending to her ill mother flashed through her mind. She was well aware of the severe consequences a cold could have. If not treated properly, it could even be life-threatening. Luo Sheng's heart ached as she thought about the young boy who often spoke harshly, even though he didn't mean it. This matter happened because of her, and she couldn't just sit idly by. "We'll go and have a look." Luo Sheng got up and walked outside. Hongdou hurriedly gulped her tea and followed closely behind. As they arrived at Luo Chen's residence, they found a crowd had already gathered. Sheng Dataitai was inquiring about the situation from the doctor. Upon seeing Luo Sheng, s...

Chapter 15-2: Fell Ill The two siblings were left alone in the room, gazing at each other. Luo Sheng didn't want to waste time on speculation, so she cut to the chase and asked directly, "Xiaodi, do you have something to say to me?" Luo Chen leaned against the screen, remaining silent. Luo Sheng stopped urging and patiently waited for him to speak. After an unknown amount of time, Luo Chen unexpectedly asked, "Do you know how to swim?" Luo Sheng raised her eyebrows in surprise. Luo Chen's question is somewhat interesting. Luo Chen took a step closer, his eyes filled with curiosity. "When I was about to drown in the lake back then, you pushed me towards Hongdou, and no one came to your aid. Yet, you were safe and sound..." Quietly listening to Luo Chen pointing out the inconsistencies, Luo Sheng couldn't help but smile. Miss Luo's younger brother was indeed clever, and what impressed her even more, was that he could keep his composure ...

 Chapter 15-1: Fell Ill Luo Sheng walked away gracefully, leaving the four men looking at each other in dismay, feeling embarrassed. Sheng Erlang unhappily commented, "Did you hear what she said? Thank you, Biaoge, Biaodi, for bringing my brother back. Hah, it is clear that we have a closer relationship with Biaodi, why do her words sound so unpleasant to my ear?" Sheng Dalang disagreed and glanced at Sheng Erlang: "There's nothing wrong with Biaomei's words, Erdi. You're just being picky." Sheng Erlang raised his eyebrows slightly and smiled meaningfully, "Dage, you used to refer Luo Biaomei with her surname. Why do you sound so familiar now, calling her with biaomei only?" Sheng Dalang's expression darkened: "Erdi, don't talk nonsense. And shouldn't you apologize to Biaomei?" "What do I need to apologize for?" Sheng Erlang flicked the folding fan to divert his uneasiness. Sheng Sanlang kindly reminded: ...

  Chapter 14-2: Punishment Sheng Laotaitai sighed heavily, her face filled with shame: "Sheng'er, we wronged you." Her son-in-law sent his pair of children to the Sheng family to take care of them, but instead, such an embarrassing thing happened. Luo Sheng slightly bent her knees towards Sheng Laotaitai and said earnestly: "This matter has nothing to do with others. It was Sheng Jialan who harmed me." The young girl who was really harmed by Sheng Jialan was no longer present. Luo Sheng sighed inwardly and said in her heart: Miss Luo, I have already taken revenge for you, so you can go in peace. I will also clean up and be responsible for the troubles you left behind. And I want to use this body to meet the people I want to see and do my unfinished business. Luo Sheng's words made Sheng Laotaitai even more apologetic, and she quickly reassured her: "Sheng'er, don't worry, I won't protect Jialan. She will bear the consequences of her wr...

 Chapter 14-1: Punishment As Luo Chen testified that she wias the one who pushed Luo Sheng into the lake, Sheng Jialan's fear, panic, and desperation intensified. She had mentally prepared herself to bear the following consequences. Well, the worst of them is probably losing her life. However, when Luo Sheng uttered, "You did this for Su Yao," the foundation supporting Sheng Jialan's spirit shattered instantly. Su Yao was an untouchable presence in her heart, how could he be dragged into this matter? "It has nothing to do with Su Er Gongzi!" Sheng Jialan hissed. If previously she was like a trembling snail hiding within its shell, pretending not to exist amidst the storm, now the protective shell had cracked, revealing a fragile and unsightly face. Sheng Jialan sat paralyzed on the ground and broke down, "I just couldn't bear Luo Sheng constantly pestering Su Er Gongzi, so I acted impulsively. Su Er Gongzi had no knowledge about this, nor did ...

Chapter 13-2: The Reason "What are you doing?" Sheng Jiayu stepped back and asked sternly, her heart beating loudly. Given Luo Sheng's unpredictable temper, will she scratch her face? Luo Sheng's actions captured everyone's attention. They watched as she opened her hand to reveal a red coral bead earring on her palm. Sheng Silang exclaimed, "Dajie, you're missing an earring!" Sheng Jiayu instinctively raised her hand to touch her earlobe, confirming that one earring was indeed missing. "What are you up to?" Sheng Jiayu questioned, her confusion mingled with anger. Luo Sheng didn't respond but tossed the red coral bead earring nonchalantly. It flew through the air before landing at the bottom of the embroidered screen. "Sheng'er, what are you doing?" inquired Sheng Laotaitai. Standing by the door, Sheng Dalang's eyes flickered as he observed Luo Sheng. He had probably figured out Luo Sheng's intention. This Luo biao...

 Chapter 13-1: The Reason Many apparent coincidences in this world, upon closer look, happened on purpose. Luo Chen's visit to the lake was not a coincidence but a result of his encounter with Hongdou. At that moment, he noticed Hongdou had a fierce look on her face and was in a hurry. Worried that the maid might once again venture out to the streets to abduct handsome men on behalf of her master, he stopped Hongdou to ask what was going on. Hongdou said that she was going to fetch melon seeds from their room and mentioned that Luo Sheng was waiting for her at the lake. Luo Chen couldn't shake off his doubts about her response. Consequently, his legs instinctively carried him toward the lake. As he approached, he spotted Luo Sheng dozing off by the lake. Relieved, he was ready to turn around and leave. He wasn't particularly concerned about Luo Sheng as long as she didn't cause trouble that could embarrass him. However, at that very moment, he witnessed Sheng Ji...

 Chapter 12-2: The Truth Sheng Laotaitai was taken aback. A strange feeling rose within her as she gazed into the girl's serene eyes. Indeed, Hongdou had claimed that Jia Lan had pushed Luo Sheng into the lake, and Luo Sheng had never refuted Hongdou's statements. Hence, she has to choose whether to believe in Sheng Jia Lan or Luo Sheng, which has nothing to do with the maid. Sheng Laotaitai looked at Luo Sheng, then at Sheng Jia Lan, and sighed inwardly. Which one should she trust? It was a complicated dilemma. Deep down, she believed in the well-behaved Sheng Jia Lan. However, if she were to handle the situation in that manner, Luo Sheng would not let the matter rest. And if not handled carefully, this problem could also involve her son-in-law. In addition, setting aside the identity of her son-in-law, it would be somewhat inappropriate for her to side with Jia Lan, considering he had entrusted his daughter to the care of the Sheng family. Well, let's appease Luo Shen...

 Chapter 12-1: The Truth The question startled Sheng Jia Yu. She couldn't help but glance at Sheng Jia Lan, and doubts arose in her heart. Indeed, Ermei clearly mentioned having a headache and wanting to return to her room for rest. She had even declined her invitation to visit the rouge & gouache shop. So why did she suddenly appear by the lake? The morning light outside the window was beautiful, and it was the busiest time in the mansion. How could someone be dragged to the lake without being noticed? Moreover, it wasn't just any ordinary maid but Sheng's second Miss. Sheng Jia Yu's doubts deepened, and she gazed at Sheng Jia Lan, calling out, "Ermei." Sheng Jia Lan, who had just been struck by Hongdou, had disheveled hair and a pale complexion resembling scattered petals blown by a strong wind—pitiful and embarrassed. Despite the embarrassment, she maintained a straight posture as she knelt and spoke softly, "I wanted to rest after parting ways wit...

 Chapter 11-2: The Perpetrator Under their scrutiny, Sheng Sanlang felt immense pressure and replied, "I don't know..." "You don't know?" Sheng Erlang raised his voice slightly. Feeling the disdain emanating from his elder brother, Sheng Sanlang hastened to explain, "They are both my cousins [1] . It's difficult for me to choose. By the time I'm done deciding, they would have already drowned. I think the best choice is to save whoever is closest to me first." Sheng Sanlang, who felt that this answer was perfect, was being hit on the head again by a folding fan. "Of course, you should only save Ermei!" Sheng Erlang reproached his brother with a tone filled with exasperation, "With so many servants rushing over, how could they let anyone drown? If you were seen publicly carrying Luo biaomei, Zumu could directly find a grandson-in-law!" Sheng Sanlang's mouth gaped in astonishment as he struggled to respond. Shen...